Skip to main content

Insurance Company Helps Patients Who Don't Speak English

When I was a kid, it was fun to get mail.  Now, not so much.  My mailbox at home is a receptacle for junk mail, various solicitations for services I will never need, and bills.  Office mail is not much more fun.  Each day I look through the stack and separate them into 3 categories.
  • Important stuff
  • Garbagio
  • Not sure

The latter category is the most vexing.  Some stuff is cleverly designed to appear important when, in reality it is drivel and nonsense.  We’ve all seen this stuff.  Sometimes, the envelope will include a teaser label, such as ‘Time Sensitive Material’, or ‘Signature Required’.   Once I have been duped to open up the envelope, I’ve lost the game.  Then, I am forced to scan the printed page as fast as my retinas can process the image with the hope that in a few nanoseconds I can send the page sailing into the waste bin.  Sometimes, however, even after reading the entire page, I simply can’t determine if the document merits calling an office meeting to discuss the contents or if it should be simply burned, with the ashes scattered over Lake Erie in a solemn ceremony.  One must choose wisely when facing these conundrums.  If a document is shredded instead of scanned into a patient’s chart, the potential consequences are simply too grisly for me to detail here on a blog that children can access.

I received a notification from a pharmaceutical company indicating that the heartburn medicine I prescribed so casually to an elderly patient was not the ‘preferred agent’.  These was a form letter which demonstrated the same level of warmth and human emotion that one expects when you call the Internal Revenue Service for assistance.  But, there was a 2nd page in the envelope, appears below.  Kindly note that I was able to technically reproduce the image here without the assistance of a 13-year-old child. 


This letter, sent to the patient, advises that customer service agents at WellCare are available to discuss the issue with the patient.  I am not certain if my patient intends to contact them, but my own experience is that making these phone calls is about as fun as undergoing oral surgery.  But, what struck me was all of the languages contained in the letter, many of which I could not recognize.  At the bottom of the letter is a Yiddish translation.  Yes, Yiddish.  Yes, the moribund language that many of our grandparents spoke.  I can’t speak it or read it, but I can recognize it.  Obviously, WellCare must include so many Yiddish speakers that they need to include this language in their correspondences.  My guess is that not a single Yiddish speaker is a WellCare customer.

Maybe, I am wrong and that Yiddish is roaring back.  Kudos to the linquists at WellCare for providing their customers with this essential service.  I may politely suggest that they include hieroglyphics on future mailings.  Why should these folks be left out?

So, was this letter worth saving?  Probably not, but I just couldn’t part with it. 


Comments

  1. I identify with what you said in your post about your diagnosis of Hashimoto's disease. I, too, was diagnosed with a disease that would qualify as a pre-existing condition and denied me coverage to private insurance. The full implementation of ACA covered me. Without the support of my wife and insurance provided by the ACA, I don't know where I would be.

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

When Should Doctors Retire?

I am asked with some regularity whether I am aiming to retire in the near term.  Years ago, I never received such inquiries.  Why now?   Might it be because my coiffure and goatee – although finely-manicured – has long entered the gray area?  Could it be because many other even younger physicians have given up their stethoscopes for lives of leisure? (Hopefully, my inquiring patients are not suspecting me of professional performance lapses!) Interestingly, a nurse in my office recently approached me and asked me sotto voce that she heard I was retiring.    “Interesting,” I remarked.   Since I was unaware of this retirement news, I asked her when would be my last day at work.   I have no idea where this erroneous rumor originated from.   I requested that my nurse-friend contact her flawed intel source and set him or her straight.   Retirement might seem tempting to me as I have so many other interests.   Indeed, reading and ...

The VIP Syndrome Threatens Doctors' Health

Over the years, I have treated various medical professionals from physicians to nurses to veterinarians to optometrists and to occasional medical residents in training. Are these folks different from other patients?  Are there specific challenges treating folks who have a deep knowledge of the medical profession?   Are their unique risks to be wary of when the patient is a medical professional? First, it’s still a running joke in the profession that if a medical student develops an ordinary symptom, then he worries that he has a horrible disease.  This is because the student’s experience in the hospital and the required reading are predominantly devoted to serious illnesses.  So, if the student develops some constipation, for example, he may fear that he has a bowel blockage, similar to one of his patients on the ward.. More experienced medical professionals may also bring above average anxiety to the office visit.  Physicians, after all, are members of...

Electronic Medical Records vs Physicians: Not a Fair Fight!

Each work day, I enter the chamber of horrors also known as the electronic medical record (EMR).  I’ve endured several versions of this torture over the years, monstrosities that were designed more to appeal to the needs of billers and coders than physicians. Make sense? I will admit that my current EMR, called Epic, is more physician-friendly than prior competitors, but it remains a formidable adversary.  And it’s not a fair fight.  You might be a great chess player, but odds are that you will not vanquish a computer adversary armed with artificial intelligence. I have a competitive advantage over many other physician contestants in the battle of Man vs Machine.   I can type well and can do so while maintaining eye contact with the patient.   You must think I am a magician or a savant.   While this may be true, the birth of my advanced digital skills started decades ago.   (As an aside, digital competence is essential for gastroenterologists.) Durin...